# تصديرات المحاسبة

> نزّل فواتيرك الصادرة أو فواتير الموردين المقبولة كملف استيراد لـ Zoho Books أو Xero أو QuickBooks Online أو Tally.

Source: /help/ar/integrations/accounting-exports

تكتب عليا بوكس الملفات التي تستوردها هذه البرامج: صف CSV واحد لكل بند فاتورة لـ Zoho Books وXero وQuickBooks Online، وملف قسائم XML لـ Tally. تحمل تصديرات المبيعات الفواتير الصادرة وإشعارات الدائن والمدين؛ وتحمل تصديرات المشتريات فواتير الموردين المقبولة.

## تصدير الفواتير

1. انتقل إلى **Invoices** (الفواتير) وانقر **Export → Accounting export**.
2. اختر **Accounting software** (برنامج المحاسبة). تشير الملاحظة تحت الحقل إلى مكان استيراد الملف في ذلك البرنامج.
3. اختر **Tax period** (الفترة الضريبية) أو اكتب تاريخي From/To. تطابق الفترة فترات إقرارك الضريبي.
4. تحقق من **Tax codes** (رموز الضريبة): مملوءة مسبقاً بأسماء شائعة، لكن يجب أن تطابق النسب الضريبية المعدّة في برنامج المحاسبة (مثل "5% VAT on Income" في Xero). اكتب الأسماء بدقة.
5. أدخل حساب الإيرادات (Xero وQuickBooks) أو دفتر المبيعات ودفتر الضريبة (Tally) إذا اختلفت عن الافتراضية.
6. حدد **Include test documents** (تضمين المستندات التجريبية) للتجربة فقط.
7. انقر **Download** (تنزيل). استورد الملف في برنامج المحاسبة وراجع المعاينة التي يعرضها قبل التأكيد.

## تصدير فواتير الموردين

في **Incoming Invoices** (الفواتير الواردة)، انقر **Export → Accounting export**. تُضمَّن فواتير الفترة المقبولة فقط؛ ويصبح الحساب حساب المصروفات أو دفتر المشتريات.

## محتوى الملف

| البرنامج | الملف | المحتوى |
| --- | --- | --- |
| Zoho Books | CSV | رقم الفاتورة/الفاتورة الواردة والتواريخ والعميل أو المورد مع رقم التسجيل الضريبي ومكان التوريد، وصف لكل بند بالكمية والسعر والضريبة ونوعها، والمرجع والمشروع |
| Xero | CSV | قالب فاتورة المبيعات / الفاتورة الواردة في Xero: جهة الاتصال والرقم والمرجع والتواريخ ووصف البند والكمية وسعر الوحدة ورمز الحساب ونوع الضريبة ومبلغها والمشروع كتتبع |
| QuickBooks Online | CSV | تخطيط استيراد الفواتير / الفواتير الواردة في QuickBooks مع الصنف والوصف والكمية والسعر والمبلغ ورمز الضريبة ومبلغها |
| Tally | XML | قسائم Sales وPurchase وCredit Note وDebit Note مع دفتر الطرف ودفتر المبيعات أو المشتريات لكل فئة ضريبية ودفتر الضريبة |

تُكتب إشعارات الدائن بمبالغ سالبة (Zoho وXero وQuickBooks) أو كقسائم إشعار دائن (Tally).

## معلومات مفيدة

- التصدير ملف وليس اتصالاً مباشراً. تحتفظ صفحة **Connectors** بمزامنة Zoho Books؛ ومن المخطط إضافة موصلات Xero وQuickBooks وOdoo.
- تحتفظ المستندات بالعملة الأجنبية بعملتها؛ فتأكد من أن الشركة المستهدفة تسمح بتعدد العملات.
- الملفات نفسها متاحة عبر واجهة البرمجة (`GET /exports/accounting`) وخادم MCP وأداة سطر الأوامر (حزمة npm `@alyabooks/cli`، والأمر `alyabooks`، مثل `alyabooks export accounting`).
- احتفظ بالملف المنزَّل مع إقرارك الضريبي للفترة.

## مواضيع ذات صلة

- [ورقة عمل الإقرار الضريبي VAT 201](/help/ar/vat/vat-201-worksheet)
- [تصدير المستندات كملف مضغوط أو CSV](/help/ar/documents/exports)
- [Zoho Books](/help/ar/integrations/zoho-books)