# الاستيراد من Tally

> صدّر قسائم المبيعات من Tally بصيغة XML واستوردها إلى عليا بوكس.

Source: /help/ar/integrations/tally

لا يتصل Tally عبر الإنترنت، لذا تستورد عليا بوكس ملف XML الذي يصدّره Tally. تصبح قسائم المبيعات فواتير مسودة، وتصبح الأطراف الواردة فيها جهات اتصال.

## التصدير من Tally

1. افتح Tally ← **Gateway of Tally** ← **Display** ← **Daybook**.
2. اضغط **Alt+E** للتصدير.
3. اختر الصيغة **XML**. صفِّ النتائج إلى قسائم المبيعات إذا كنت تريدها فقط.
4. احفظ الملف.

## الاستيراد إلى عليا بوكس

1. انتقل إلى **Connectors** (الموصّلات) وانقر **Import XML** (استيراد XML) في بطاقة Tally. (يتوفر الاستيراد نفسه في **Import Data** (استيراد البيانات) ← **Tally XML Export** ← **Start Import** (بدء الاستيراد).)
2. اختر ملف `.xml` أو اسحبه إلى مربع الحوار.
3. ابدأ الاستيراد. تعرض النتيجة عدد القسائم المستوردة والمتخطاة والفاشلة، وتُضاف العملية إلى **Sync history** (سجل المزامنة) في البطاقة.

## ما تقرأه عليا بوكس من القسيمة

| حقل Tally | عليا بوكس |
|---|---|
| رقم القسيمة وتاريخها | رقم الفاتورة وتاريخ الإصدار |
| اسم الطرف، GSTIN/TRN، سطور العنوان | جهة اتصال المشتري (تُنشأ إذا لم تكن موجودة)، مع الرقم الضريبي (TRN) والعنوان |
| المرجع | مرجع الطلب |
| التاريخ الفعلي | تاريخ الاستحقاق |
| إدخالات المخزون (الصنف، الكمية مع الوحدة، السعر) | بنود الفاتورة |
| إدخالات دفتر الأستاذ | فاتورة ببند واحد عند عدم وجود إدخالات مخزون؛ وتضبط دفاتر الأستاذ المسماة VAT أو tax النسبة 5 % |
| البيان (Narration) | الملاحظات |

تُستورد المبالغ السالبة، التي يستخدمها Tally للمبيعات، كقيم موجبة.

## معلومات مفيدة

- تُحدَّد القسيمة بالرقم والتاريخ، لذا لا يؤدي استيراد الملف نفسه مرتين إلى إنشاء تكرارات.
- الفواتير المستوردة هي مسودات: افتح كل واحدة، وتحقق من فئة ضريبة القيمة المضافة والرقم الضريبي (TRN) للمشتري، ثم **Validate** (تحقق) وأرسلها.
- تعرض لوحة **Field mapping** (تعيين الحقول) في بطاقة Tally حقول PINT AE التي يملؤها الاستيراد وتلك التي تكملها أنت في **Settings** (الإعدادات) أو **Contacts** (جهات الاتصال).
- تقدم البطاقة أيضاً **Connect Tally** (ربط Tally) مع عنوان URL للخادم واسم الشركة لاتصال مباشر مستقبلي؛ واليوم يُعد رفع ملف XML هو المسار العامل.

## مقالات ذات صلة

- [موصّل Zoho Books](/help/ar/integrations/zoho-books)