Alya Books

    Help centre

    Guides for Alya Books and UAE e-invoicing

    Check whether an invoice was delivered (delivery log)

    Read the Deliveries card on a document to see every email, Peppol transmission and manual hand-over with its state.

    Every document keeps a delivery log. It answers the question "did this reach the buyer?" separately for email, the Peppol network and deliveries you made yourself.

    Steps

    1. Open the invoice, proforma, quote, reminder or cover letter.
    2. Find the Deliveries card. The badge shows how many deliveries exist; "Not sent yet" means none.
    3. Each row shows the channel icon and name (email, peppol or manual), the recipient, a state badge, the date and time, and below it the subject, Cc/Bcc, attachment file names and any messages.
    4. Use Resend (or Send by email if nothing was sent) to send again, and Record manual delivery to log a hand-over by post, courier or in person with Delivered to and an optional Note.

    States

    StateMeaning
    queuedWaiting to be sent
    sentHanded to the email provider or ASP
    deliveredConfirmed by the receiving side
    skippedNot sent because no email provider is configured on the platform
    failedThe provider refused it; the error text is shown
    bouncedThe recipient's server rejected the address

    Good to know

    • "sent" does not mean the buyer opened the email; Alya Books does not track opens.
    • The Peppol channel reflects the FTA lifecycle: submitted, delivered and reported are shown on the invoice status, and the delivery row mirrors the transmission.
    • On an invoice, the Deliveries card, Send by email and Record manual delivery appear only once the invoice has passed validation; a draft shows a note instead.
    • Viewers can read the log but cannot resend or record deliveries.
    • Manual deliveries have no attachments; they are your own record.
    • Integrations get the same data from the invoice status endpoint, and the invoice.sent and document.sent webhook events fire when a delivery is recorded.

    Still stuck? Contact support