فاتورة بعملة أخرى
أصدر فاتورة بعملة غير الدرهم؛ تملأ عليا بوكس سعر الصرف من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي لتاريخ التوريد.
يمكنك إصدار الفواتير بأي عملة مفعّلة. وعندما لا تكون العملة الدرهم، تذكر الفاتورة أيضاً سعر الصرف وضريبة القيمة المضافة بالدرهم والإجمالي بالدرهم. وتملأ عليا بوكس السعر من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
فاتورة بعملة أخرى
- في محرر الفاتورة، اختر Currency (العملة) في كتلة البيانات الوصفية، مثل USD.
- يظهر بجانبها حقل Exchange rate (AED per 1 USD) (سعر الصرف: درهم لكل دولار واحد). تملؤه عليا بوكس بسعر المصرف المركزي ("أسعار الصرف مقابل الدرهم الإماراتي لأغراض الالتزامات المتعلقة بضريبة القيمة المضافة") لتاريخ التوريد: تاريخ نقطة الضريبة إن وُجد، وإلا تاريخ التسليم، وإلا تاريخ الإصدار.
- تذكر الملاحظة تحت الحقل تاريخ السعر، مثل "UAE Central Bank rate of 25 Sep 2026, the last published on or before 27 Sep 2026" (سعر المصرف المركزي بتاريخ 25 سبتمبر 2026، آخر سعر منشور في 27 سبتمبر 2026 أو قبله).
- لاستخدام سعرك الخاص، اكتبه في الحقل. يصبح عندها سعراً مكتوب اً يدوياً ولا تغيّره عليا بوكس بعد ذلك. وتعرض الملاحظة سعر المصرف المركزي مع رابط Use it (استخدمه) للعودة إليه.
يعرض مربع الإجماليات بعد ذلك السعر وضريبة القيمة المضافة بالدرهم والإجمالي شامل الضريبة بالدرهم (IBT-111 وBTAE-20 في الفاتورة الإلكترونية). لا يغيّر المدفوع مقدماً والتقريب هذين المبلغين؛ فهما يخفّضان Amount due (المبلغ المستحق) فقط، الذي تذكره الفاتورة الإلكترونية بعملة المستند. وعند اختلافهما يضيف مربع الإجماليات Amount due in AED للعلم. ويطبع ملف PDF تحت الإجماليات "Exchange rate (UAE Central Bank, التاريخ)"، وتتضمن الفاتورة الإلكترونية السعر والمبالغ بالدرهم.
معلومات مفيدة
- ينشر المصرف المركزي أسعاره في أيام العمل نحو الساعة 6 مساءً بتوقيت الإمارات. وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، وفي الصباح قبل صدور سعر اليوم، تستخدم عليا بوكس آخر سعر منشور قبل التاريخ.
- ينشر المصرف المركزي أسعاراً لـ 76 عملة. هذه العملات فقط (مع الدرهم) مفعّلة افتراضياً تحت Settings → Codes & regions (الإعدادات ← الرموز والمناطق)؛ ويمكن تفعيل أي عملة ISO أخرى هناك وتكون معلَّمة بـ No Central Bank rate: entered by hand (لا سعر للمصرف المركزي: يُدخل يدوياً). أوقف العملات التي لا تفوتر بها أبداً ل تبقى القائمة قصيرة.
- للعملة التي لا ينشرها المصرف المركزي، تذكر الملاحظة ذلك فور اختيارها، ويطلب حقل ثانٍ مصدر السعر (مثل "Bloomberg, 6 Oct 2026"). تحتفظ عليا بوكس بهذه الملاحظة مع الفاتورة لسجلاتك؛ وتحمل الفاتورة الإلكترونية السعر والمبالغ بالدرهم كالمعتاد. يطلب قانون ضريبة القيمة المضافة سعر المصرف المركزي حيث يوجد؛ أما المصدر الذي يُستخدم بخلاف ذلك فسؤال لمستشارك الضريبي.
- وعندما ينشر المصرف المركزي العملة لكن لا يوجد سعر بعد للأيام السابقة لتاريخ التوريد، تذكر الملاحظة ذلك بدلاً من ذلك، ويمكنك إدخال سعر أو المحاولة لاحقاً.
- يؤدي تغيير العملة إلى مسح السعر والبحث عنه من جديد.
- الفواتير الصادرة مقفلة ولا يتغير سعرها أبداً.
- يقبل السعر حتى 6 منازل عشرية. ويؤدي سعر للدولار بعيد عن سعر الربط 3.6725 إلى تحذير: على الأرجح أدخلته بالعكس.
- لا يوجد حقل سعر الصرف في عروض الأسعار وتأكيدات الطلب؛ فهي ليست فواتير إلكترونية.
- عبر واجهة البرمجة، تحصل الفاتورة بعملة أخرى دون
exchangeRateعلى سعر المصرف المركزي. - المجاميع عبر المستندات (Dashboard (لوحة المعلومات)، وبطاقات الملخص في Invoices وIncoming Invoices وProformas، وAnalytics (التحليلات) وProjects (المشاريع)) بالدرهم: يُحتسب كل مستند بسعره، وإلا بسعر المصرف المركزي في تاريخه. ويُستبعد المستند الذي لا سعر له إطلاقاً، وتذكر البطاقة عدد المستندات التي لم تُحوَّل.