Alya Books

    مركز المساعدة

    أدلة عليا بوكس والفوترة الإلكترونية في الإمارات

    تصديرات المحاسبة

    نزّل فواتيرك الصادرة أو فواتير الموردين المقبولة كملف استيراد لـ Zoho Books أو Xero أو QuickBooks Online أو Tally.

    تكتب عليا بوكس الملفات التي تستوردها هذه البرامج: صف CSV واحد لكل بند فاتورة لـ Zoho Books وXero وQuickBooks Online، وملف قسائم XML لـ Tally. تحمل تصديرات المبيعات الفواتير الصادرة وإشعارات الدائن والمدين؛ وتحمل تصديرات المشتريات فواتير الموردين المقبولة.

    تصدير الفواتير

    1. انتقل إلى Invoices (الفواتير) وانقر Export → Accounting export.
    2. اختر Accounting software (برنامج المحاسبة). تشير الملاحظة تحت الحقل إلى مكان استيراد الملف في ذلك البرنامج.
    3. اختر Tax period (الفترة الضريبية) أو اكتب تاريخي From/To. تطابق الفترة فترات إقرارك الضريبي.
    4. تحقق من Tax codes (رموز الضريبة): مملوءة مسبقاً بأسماء شائعة، لكن يجب أن تطابق النسب الضريبية المعدّة في برنامج المحاسبة (مثل "5% VAT on Income" في Xero). اكتب الأسماء بدقة.
    5. أدخل حساب الإيرادات (Xero وQuickBooks) أو دفتر المبيعات ودفتر الضريبة (Tally) إذا اختلفت عن الافتراضية.
    6. حدد Include test documents (تضمين المستندات التجريبية) للتجربة فقط.
    7. انقر Download (تنزيل). استورد الملف في برنامج المحاسبة وراجع المعاينة التي يعرضها قبل التأكيد.

    تصدير فواتير الموردين

    في Incoming Invoices (الفواتير الواردة)، انقر Export → Accounting export. تُضمَّن فواتير الفترة المقبولة فقط؛ ويصبح الحساب حساب المصروفات أو دفتر المشتريات.

    محتوى الملف

    البرنامجالملفالمحتوى
    Zoho BooksCSVرقم الفاتورة/الفاتورة الواردة والتواريخ والعميل أو المورد مع رقم التسجيل الضريبي ومكان التوريد، وصف لكل بند بالكمية والسعر والضريبة ونوعها، والمرجع والمشروع
    XeroCSVقالب فاتورة المبيعات / الفاتورة الواردة في Xero: جهة الاتصال والرقم والمرجع والتواريخ ووصف البند والكمية وسعر الوحدة ورمز الحساب ونوع الضريبة ومبلغها والمشروع كتتبع
    QuickBooks OnlineCSVتخطيط استيراد الفواتير / الفواتير الواردة في QuickBooks مع الصنف والوصف والكمية والسعر والمبلغ ورمز الضريبة ومبلغها
    TallyXMLقسائم Sales وPurchase وCredit Note وDebit Note مع دفتر الطرف ودفتر المبيعات أو المشتريات لكل فئة ضريبية ودفتر الضريبة

    تُكتب إشعارات الدائن بمبالغ سالبة (Zoho وXero وQuickBooks) أو كقسائم إشعار دائن (Tally).

    معلومات مفيدة

    • التصدير ملف وليس اتصالاً مباشراً. تحتفظ صفحة Connectors بمزامنة Zoho Books؛ ومن المخطط إضافة موصلات Xero وQuickBooks وOdoo.
    • تحتفظ المستندات بالعملة الأجنبية بعملتها؛ فتأكد من أن الشركة المستهدفة تسمح بتعدد العملات.
    • الملفات نفسها متاحة عبر واجهة البرمجة (GET /exports/accounting) وخادم MCP وأداة سطر الأوامر (حزمة npm @alyabooks/cli، والأمر alyabooks، مثل alyabooks export accounting).
    • احتفظ بالملف المنزَّل مع إقرارك الضريبي للفترة.

    مواضيع ذات صلة

    هل ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟ تواصل مع الدعم